Privacy policy

Datenschutzerklärung

Grundlegende Informationen zum Datenschutz
Verantwortlicher Costa Brava Realty S.L.
Zweck Verwaltung von Immobiliendienstleistungen, Beantwortung von Anfragen und Versand kommerzieller Mitteilungen bei entsprechender Einwilligung.
Rechtsgrundlage Vertragserfüllung, Erfüllung gesetzlicher Pflichten und Einwilligung der betroffenen Person.
Empfänger Öffentliche Verwaltungen, Notariate und Grundbuchämter. Es werden keine Daten an Dritte zu Werbezwecken übermittelt.
Rechte Auskunft, Berichtigung, Löschung und weitere Rechte, die in der vollständigen Datenschutzerklärung erläutert werden.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD) informieren wir Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten:

1. Verantwortlicher

Firmenname: Costa Brava Realty S.L.
Steuernummer (NIF): B56839129
Adresse: Av. del Vescomtat de Cabanyes 1, 17251 Calonge, Girona.
Kontakt-E-Mail:

2. Zwecke der Verarbeitung

  • Gewerbliche Verwaltung: Bearbeitung Ihrer Anfragen zu Immobilien.
  • Vertragsverwaltung: Erfüllung von Kauf-, Miet- oder Maklerverträgen.
  • Geldwäscheprevention: Einhaltung des Gesetzes 10/2010 (verpflichtend für Immobilienunternehmen).
  • Marketing: Versand von Newslettern oder Immobilienbenachrichtigungen (nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung).

3. Speicherung der Daten

Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist, sowie zur Feststellung möglicher Haftungsansprüche, die sich aus diesem Zweck und der Datenverarbeitung ergeben können. Bei Rechnungen und Verträgen beträgt die Mindestspeicherfrist gemäß den geldwäscherechtlichen Vorschriften 10 Jahre.

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Vertragserfüllung oder vorvertraglicher Maßnahmen, der Erfüllung gesetzlicher Pflichten, die für den Immobiliensektor gelten, und gegebenenfalls der zu kommerziellen Zwecken erteilten Einwilligung.

5. Empfänger

Die Daten können an Dritte übermittelt werden, wenn dies für die Erbringung der Dienstleistung streng erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht:

  • Staatliche Verwaltungsbehörden.
  • Notariate und Grundbuchämter.
  • Kreditinstitute zur Verwaltung von Ein- und Auszahlungen.

6. Ihre Rechte

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch ausüben, indem Sie eine E-Mail an senden und eine Kopie Ihres Ausweises oder eines gleichwertigen Dokuments beifügen. Sie haben außerdem das Recht, bei der Spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) Beschwerde einzulegen.

Comercial Immobilienmakler: +34 611 43 11 75 Booking Hausbuchung: +34 611 43 11 72
This website uses its own and third-party cookies to improve the browsing experience as well as for analysis tasks.

What are cookies?

A cookie is a small file stored on the user's computer that allows us to recognize it. The set of cookies help us improve the quality of our website, allowing us to monitor which pages are useful to the website users or and which are not.

Acceptance of the use of cookies.

Necessary technical cookies

Always active

Technical cookies are absolutely essential for the website to work properly. This category only includes cookies that guarantee the basic functions and security functions of the website. These cookies do not store any personal information.

Analytic cookies

All cookies that may not be particularly necessary for the website to function and are used specifically to collect personal data from the user through analysis, ads and other embedded content are called unnecessary cookies. You must obtain the user's consent before running these cookies on your website.